A quelques jours des fêtes de Noël, la chorale Le Voci del Sole, section du Club Loisirs Leo Lagrange de Colomiers (CLLL),
a rempli l'église à l'occasion de son ultime prestation de l'année. Chants de Noël, airs populaires italiens, et bel canto, ont enchanté le public de Sainte Radegonde. Sous la direction de
Germinal Lluelles, son nouveau chef de chœur, la chorale a soulevé de chaleureux applaudissements et même incité les spectateurs à accompagner de leurs rythmes et de leurs voix, quelques
refrains entraînants.
Le Voci del Sole rappelle d'ailleurs qu'ils sont toujours en recherche de choristes ! Pour les rencontrer et découvrir leur répertoire et la convivialité du groupe, il suffit de venir
assister à leurs répétitions, le mardi de 20 heures à 22 heures, dans la salle de La Potinière (au Parc Duroch). A noter : au-delà des partitions comprenant aussi la phonétique, des
enregistrements audio sont fournis pour chaque pupitre. Site : http ://levocidelsole.jimdo.com/
La Dépêche du Midi
SAISON 2014-2015
Samedi 6 Juin 2015 21 heures concert en l'église de PIBRAC
Devant plus de 150 personnes, notre chorale LE VOCI DEL SOLE ont donné un concert de Noêl en l'église Sainte Radegonde de COLOMIERS.
La chorale italienne «Le Voci del Sole» donnera un concert en l'église de Pibrac le samedi 6 juin à 21 heures. cette chorale
créée en 2004 est une section du club Léo Lagrange dont le siège est à Colomiers . Elle est dirigée par Maryck Choley et accompagnée à l'accordéon par Joël Raffy. Elle est composée d'une
vingtaine de choristes, d'origine italienne pour la plupart, animés du plaisir de chanter en italien des airs traditionnels et classiques du pays . La chorale italienne a donné plusieurs
concerts dans la région Midi Pyrénées, à Villefranche de Rouergue, Rabastens, collégiales de La Romieu et l'Isle Jourdain … Vous pouvez consulter le site internet de l'association sur http
://levocidelsole.jimdo.com/.
L'entrée est libre.
La Chorale Italienne «Le voci del sole» en Concert en l'église de Pibrac
La chorale fut créée en 2004 par le président Jean-Louis Dutech, professeur d'histoire et conférencier. Elle est composée d'une trentaine de choristes dont plus de la moitié sont d'origine
italienne et qui aiment se retrouver pour chanter ensemble à quatre voix dans une ambiance chaleureuse et dans la bonne humeur sous la direction de notre chef de chœur Maryk Cholet et
accompagné par Joël Raffy et son accordéon magique.
«Notre but est de promouvoir la chanson populaire italienne et le Bel Canto. Aussi, nous essayons aussi de perpétuer l'ambiance festive italienne lors de réunions, d'animations d'associations
italiennes, de choralies, de concerts… Nous avons déjà effectué plus de 75 concerts dans la région», explique l'un d'eux.
Après avoir chanté à L'Isle-Jourdain puis dans une maison de retraite, la Chorale «Le voce del sole» a participé à Toulouse devant le monument de la résistance en présence des autorités
civiles, notamment Monsieur le Consul Général d'Italie ainsi que les différentes associations de résistants dont les Garibaldiens, au 70e anniversaire de la libération de l'Italie. La saison
se termine avec ce concert comprenant des chants traditionnels italiens ainsi que des airs plus classiques de Bel Canto.
«Nous serions ravis d'accueillir de nouvelles personnes aimant chanter en italien au sein de notre groupe. Pour cela vous pouvez venir nous voir et nous écouter en répétition le jeudi soir de
20 heures à 22 heures au 24-26 rue Gilet (salle de la potinière) à Colomiers, ou prendre contact auprès de Bernard Scotto di Carlo Tél. : 05 61 15 57 45 ou par courriel
bernardirene@orange.fr», concluent-ils.
Ce concert qui aura lieu
Dans l'église de Pibrac le samedi 6 juin à 21 heures, (Entrée Libre)
La Chorale «Le Voci Del Sole»
est une section du Club Loisirs Léo-Lagrange. Sa vingtaine de choristes, animée du plaisir de chanter en italien des airs populaires de toutes les provinces d'Italie, sans oublier le Bel Canto,
ne demande qu'à élargir le groupe à toute personne aimant chanter! Le chœur utilise des partitions avec la phonétique, et des enregistrements par pupitre, ce qui simplifie grandement l'étude des
chants. Les personnes intéressées peuvent venir les écouter en répétition dans la salle de la Potinière, parc Duroch, le jeudi à partir de 20h. Pour son dixième anniversaire, cette chorale se
produira en concert le vendredi 20 Mars en l'église de L'Isle-Jourdain, à 20h30.
Informations : auprès de
la présidente Dominique Schuszter, tél 06.70.95.05.83, ou par mail à michelcognata@sfr.fr, ou sur le site : levocidelsole.jimdo.fr
25 Novembre 2014 Concert à LEGUEVIN
Le 25 Novembre 2014 notre chorale a donné un concert d'après-midi dans la résidence Curtis à LEGUEVIN devant une trentaine de pensionnaires très à l'écoute des chants populaires
italiens. Notre accordéoniste Joël RAFFY nous a accompagné avec son instrument magique.
FÊTE DES ASSOCIATIONS
DE COLOMIERS
JUIN 2014
saison 2013 2014
Samedi 24 Mai
CONCERT à ALAIRAC (Aude)
Après un concert dans une très belle église devant un public nombreux et très passionné, la Chorale "Le Voci Del Sole" a animé la soirée à la salle des fêtes
enprésence de Monsieur le Maire d'Alairac et de très nombreux habitants.
La soirée s'est terminé par un chant tradionel italien en l'honneur de toutes les "Mama"
Plus de 200 personnes ont assisté dimanche salle Gascogne à un concert humanitaire au profit de l’ARCT (Association de recherche sur les tumeurs cérébrales). Quatre chorales et un groupe de
danse en ligne ont enchanté le public «la chorale «Castel Canto» de Castelginest et son chef de chœur, Maeva del Pino ont interprété un répertoire varié et ont honoré la mémoire de Claude
Nougaro. Le petit chœur de femmes des «Méditerranéennes»sous la direction de Maryck Cholet ont interprété des chants polyphoniques. Les danseurs en ligne du «Golden Dance» de Cugnaux,
accompagnés de Marie-Pierre ont dansé une tarentelle reprise par les chorales» explique Michel Camo de l’ensemble «Le Voici del Sole» chorale organisatrice de ce concert. Après l’entracte, la
chorale «Sole d’italia» de Clermont-Ferrand a chanté à son tour, accompagné de son chef de chœur, Juan José Médina, à la fois jeune ambassadeur culturel de l’Unesco au Paraguay. Ce dernier a
interprété avec brio deux solos d’opéra. «Bella Ciao» a été chanté par «Le Voici del Sole» qui s’est ensuite joint à toutes les chorales rassemblées pour chanter à l’unisson «Nabucco» de
Verdi» Les fonds recueillis, soit la somme de 1000 € sera reversée à Luc Dal Monti, président de l’association de recherche sur les tumeurs cérébrales.
La Dépêche du Midi
Après son dernier concert du 26 Janvier à Leguevin, la Chorale italienne « LE VOCI DEL SOLE »
du CLLL de Colomiers organise un concert de chorales au profit de l’Association pour la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales le Dimanche 9 mars à 15 heures salle Gascogne à COLOMIERS.
4 chorales participeront à cette journée caritative :
CASTO CANTO de Castelginest : Chef de Chœur -Maeva Del Pino
LES MEDITERRANEENNES de Tournefeuille: Chef de Chœur
Maryk Cholet
SOLE D’ITALIA de Clermont-Ferrand ; Chef de Chœur J.José Médina. Cette chorale interprétera des
chants et danses du folklore italien et sera accompagnée au piano par Yvonne Chauveau
LE VOCI DEL SOLE sous la direction de Maryk Cholet et accompagnée de Joël Raffy à l’accordéon
chanteront en italien seule puis avec la chorale SOLE D’ITALIA, des airs connus d’Italie.
Pour diversifier les chants, les danseurs de Cugnaux : LES GOLDEN DANCE feront une démonstration
de « Country Dance » dirigée par Marie-Pierre.
Venez nombreux vous divertir et passer un moment agréable en famille. Vous ferez aussi une bonne action
au profit de la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales. Retenez cette date et faites le savoir autour de vous. D’avance merci
Après son dernier concert du 26 Janvier à Leguevin, la Chorale italienne « LE VOCI DEL SOLE »
du CLLL de Colomiers organise un concert de chorales au profit de l’Association pour la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales le Dimanche 9 mars à 15 heures salle Gascogne à COLOMIERS.
4 chorales participeront à cette journée caritative :
CASTO CANTO de Castelginest : Chef de Chœur -Maeva Del Pino
LES MEDITERRANEENNES de Tournefeuille: Chef de Chœur
Maryk Cholet
SOLE D’ITALIA de Clermont-Ferrand ; Chef de Chœur J.José Médina. Cette chorale interprétera des
chants et danses du folklore italien et sera accompagnée au piano par Yvonne Chauveau
LE VOCI DEL SOLE sous la direction de Maryk Cholet et accompagnée de Joël Raffy à l’accordéon
chanteront en italien seule puis avec la chorale SOLE D’ITALIA, des airs connus d’Italie.
Pour diversifier les chants, les danseurs de Cugnaux : LES GOLDEN DANCE feront une démonstration
de « Country Dance » dirigée par Marie-Pierre.
Venez nombreux vous divertir et passer un moment agréable en famille. Vous ferez aussi une bonne action
au profit de la Recherche sur les Tumeurs Cérébrales. Retenez cette date et faites le savoir autour de vous. D’avance merci
Colomiers. Humanitaire : quatre chorales pour un concert
,
Le 09/03/2014
Demain, à 15 heures, salle Gascogne, la chorale italienne columérine «le Voici del Sole» organise un concert de chorales au profit de l’association pour la recherche sur les tumeurs
cérébrales. Participeront à ce concert quatre chorales «Casto Canto» de Castelginest avec leur chef de chœur, Maeva Del Pino. «Les Méditerraneennes» de Tournefeuille que dirige Maryk Cholet.
Une chorale plus éloignée «Sole d’italia» viendra spécialement de Clermont-Ferrand avec leur chef de chœur, José Médina, et l’ensemble interprétera également des chants et des danses issus du
folklore italien, accompagné au piano par Yvonne Chauveau. La chorale de Colomiers du club loisirs Léo-Lagrange «Le voici
des sole» chantera des airs connus d’Italie sous la direction de Maryk Cholet, accompagnée à l’accordéon par Joël Raffy, pour ensuite unir leurs voix à la chorale «Sole d’Italie». Pour
diversifier tous ces chants, «les Golden Dance» groupe de Cugnaux danseront de la country, avec Marie-Pierre. Entrée 10 € réduit 5 €, site : levolcidelsole.jimdo.fr
Extrait du "Columérin" fevrier 2014
26 janvier 2014
CONCERT à LEGUEVIN
La dépêche du midi
Léguevin. Toute l'Italie en l'église
La chorale italienne «Le Voci Del Sole», de Colomiers, se produira dimanche 26 janvier en l’église Saint-Jean Baptiste de Léguevin à 15 heures. Cette chorale composée de 25 choristes, d’origine italienne pour une grande partie, qui chantent, à quatre voix
des airs populaires. Elle existe depuis 8 ans et a déjà participé à plus de 80 concerts dans la région, souvent pour des causes caritatives. Son répertoire est un mélange de chant baroque et
d’airs airs populaires, mais aussi d’opéra, chants qui rappelleront à certains les souvenirs de leur enfance.
L’Entrée est libre
Concert de Noël
à CASTELGINEST
Vendredi 13 Décembre 2013
Cette soirée organisée par le chorale CASTEL-Canto de Castelginest avec le concours de la chorale "Le Chant du Girou" et de notre chorale fut un grand succés. La soirée était chaleureuse
dans une église possédant une très bonne acoustique. Après un buffet copieux, clôturant la soirée, des choristes des trois chorales chantèrent à plein poumons dans la joie et le
partage
Concert Caritatif organiséau profit du
SECOURS CATHOLIQUE
le Dimanche 17 Novembre 2013 à Colomiers
Notre chorale vient de reprendre le 12 septembre 2013
Une nouvelle saison débute.
De nouveaux choristes viennent de nous rejoindre remplacant ceux qui nous ont quittés. De nouveaux chants sont à l'étude, l'ambiance est studieuse mais néammoins toujours aussi chaleureuse et
gaie.
Saison 2012-2013
Fête de fin d'année
La saison 2012/2013 vient de prendre fin au cours
d’une soirée festive le 27 juin 2013. L’ambiance détendue et chaleureuse a fait de cette rencontre un moment de partage très convivial entre les choristes,
leurs conjoints(es) et leurs amis(es). Maintenant place aux vacances avant de se retrouver en septembre
pour une nouvelle année de chants.
Concert à RABASTENS (Tarn)
Dimanche 23 Juin 2013
Deuxième rencontre des chorales dirigées par la chef de chœur Maryk Choley.
Le ciel est gris, l’air est frais, l’été tarde à venir mais dans l’église de Rabastens les 7 chorales ont apporté la joie, la chaleur, la bonne humeur dans une ambiance conviviale.
Chaque chorale, avec son style différent, a su enchanter le public.
« Le Voci del sole » n’avait pas tous ses choristes présents pour diverses raisons. Malgré les absences, accompagnés à l’accordéon par Joël Raffy, ils ont animé avec enthousiasme leur
répertoire, «Bella Ciao » en autre a remporté un vif succès.
Le chant final « Crie ta joie » repris par les 7 chorales accompagnées à l’orgue par James fut un moment très fort de partage au cours de cette rencontre.
Rendez-vous est pris pour une troisième édition en 2014 !
CONCERT à LEZAT SUR ARIEGE
dimanche 9 juin 2013
Article de la Dépêche
Lézat-sur-Lèze. Les fêtes de Saint-Antoine ce week-end
Publié le 07/06/2013 à 03:47, Mis à jour le 07/06/2013 à 08:40
Du 08/06/2013 au 09/06/2013
Venez découvrir les rues jonchées de fleurs, dimanche matin./Photo DDM, archives.
Après une année sabbatique, les fêtes de Saint-Antoine reprennent, à la grande joie des Lézatois, sous les couleurs de l’Italie.
Demain. De 8 heures à 18 heures, le traditionnel vide-greniers, qui fera la part belle aux artisans d’art et, bien sûr, les brocanteurs et les produits régionaux seront présents, dans l’espoir de
voir une foule immense. L’animation de rue sera faite par la Compagnie du Goupil, avec des numéros de jonglage, des échassiers et un cracheur de feu ; à 19 h 30, apéritif-concert animé par le
groupe, Italianissimo Americo qui vous fera vivre un moment de pure Dolce Vita ; à 20 heures, un repas italien (tarif 12 €) sera servi dans les jardins des Bénédictins, sur des airs de chansons
italiennes d’hier, des années «60» et de vieilles mélodies populaires ; à 23 heures, soirée DJ.
Dimanche. De 8 heures à 18 heures, le village gourmand sera sous la halle ; de 9 h 30 à 10 heures, un concert de carillon sera donné. A 10 heures, l’office religieux sera animé par la chorale
Voci del sole (chants italiens) et les Chœurs de la vallée de la Lèze, ainsi que les Cotillons d’oc, en tenue italienne ; à 11 heures débutera la procession dans les rues, sur les 700 m de
parterre de fleurs (de 1,50 m de large) réalisé par des bénévoles : (1000 m²); à 13 heures, repas italien sous les couverts, animé par Voci del sole ; d e 15 heures à 18 heures, animation dans
avec les Cotillons d’oc et jeux interassociations.
La fête foraine sera présente pendant les deux jours.
Renseignements et inscriptions pour les repas : Aux délices du moulin, au tabac-presse Alberti, à la mairie, tél. 05 61 69 10 05, ou sur le site de l’association : www.lezattraditions.asso.fr
PRESTATION DE NOTRE CHORALE
A
VILLEFRANCHE DU ROUERGUE
Colomiers. La chorale italienne «Le Voci del sole» recrute de nouvelles voix
Publié le 02/05/2013 à 03:47, Mis à jour le 02/05/2013 à 09:15
culture
La chorale italienne a participé au 68e anniversaire de la libération de l'Italie au monument de la résistance à Toulouse./Photo DDM
La chorale columérine «Le Voci Del Sole» recrute et serait heureuse d'accueillir des personnes qui aimeraient partager le plaisir de chanter en chœur des airs populaires des provinces italiennes
et du bel canto. Après un concert, en février, dernier à l'église de Tournefeuille, la chorale s'est produite fin mars en la cathédrale de Condom devant un auditoire averti de personnes d'origine
italienne souvent bercées dans leur enfance par des chants ou du bel canto. Samedi, la chorale s'est rendue à Toulouse et a participé à une cérémonie officielle pour le 68e anniversaire de la
libération de l'Italie au monument de la résistance. Elle a chanté, en présence de différentes personnalités civiles et militaires, le préfet de la Haute-Garonne, le consul d'Italie à Toulouse,
les représentants des anciens combattants et résistants français, italiens et espagnols et surtout les Garibaldiens de Toulouse qui ont participé et combattu en France, en Italie ainsi qu'en
Espagne contre le fascisme et pour la liberté et la fraternité entre les peuples «Nous avons chanté différents chants patriotiques italiens dont l'hymne national italien et le chant des
partisans» souligne Michel Camo, l'un des membres de la chorale italienne. Le dimanche 5 mai, la chorale «Le voci del sole» participera à la fête européenne de Villefranche du Rouergue dans un
cadre festif et médiéval.
Pour tout contact téléphoner à la nouvelle présidente Mme Désira au 06 17 38 25 30
La Dépêche du Midi toulouse le 19 avril 2013
Grand-Rond. 66e anniversaire de la Libération de l'Italie
Publié le 19/04/2011 à 09:11
Le discours du président Henri Basso a été chaleureusement applaudi./ Photo DDM, Mikaël Bordenave
« La Résistance ne peut pas se conjuguer qu'au passé, mais, nécessairement aujourd'hui et plus que jamais au présent » soulignait Henri Basso, président des Garibaldiens. Samedi dernier, devant
le Monument de la Résistance et de la Déportation lors du 66e anniversaire de la libération de l'Italie il ajoutait : « Il y a des décisions antisociales et rétrogrades et il est insoutenable
qu'en France les acquis sociaux issus du Conseil National de la Résistance soient attaqués de front et progressivement supprimés ». Outre le consul d'Italie d'autres orateurs sont venus décliner
ces propos, exalter les valeurs républicaines et démocratiques, voire le devoir de mémoire : Le député maire de Toulouse Pierre Cohen, le sénateur Jean-Jacques Mirassou, la conseillère générale
Marie-Christine Lafforgue et le jeune Enzo Valteyron (10 ans) qui s'est dit « fier de représenter la jeunesse pour continuer à s'inspirer des valeurs de la Résistance et transmettre ces valeurs
aux générations montantes ». Assistaient aussi à cette cérémonie les députés Catherine Lemorton et Martine Martinel, Michel Pech (mairie), et des présidents du monde combattants tels Guy Darmanin
(Ufac) et Lucien Vieillard (Anacr). Des porte-drapeau et la chorale Les Voci Del Solé ont solennisé, par leur présence, ce 66e anniversaire de la Libération de l'Italie.
Christian Maillebiau
Concert à TOURNEFEUILLE
le 10 Février 2013
La Dépêche du Midi
le 14 février 2013
Tournefeuille. Retour aux sources du chœur italien
La chorale «Le Voci del Sole» à l'église de Tournefeuille./Photo DDM
Dimanche, c'était les retrouvailles à l'église pour la chorale «Le Voci del sole» avec le public tournefeuillais. Un public, pour la plupart, connaisseur : «Je suis venu pour la beauté des
chants» explique Jean Louis Concari. Je profite de cette occasion pour féliciter «Monsieur Dutech» pour son opiniâtreté.» En effet, cette chorale avait été créée en 2004 par Jean-Louis Dutech,
professeur d'histoire à la retraite, amoureux des chansons populaires et de l'Italie. Après avoir évolué à Tournefeuille, le club de loisirs Léo Lagrange de Colomiers, a pris cet ensemble vocal
sous ses ailes, en 2008. Yves Malby, Président du Club trouvait dommage que cette chorale disparaisse. Depuis, les «expatriés» se sont enrichis de nouveaux talents comme la chef de chœur
virtuose, Maryk Cloley et Joël Raffy, l'accordéoniste chevronné. 37 adhérents assistent aux répétitions, le jeudi, à Colomiers. La majorité de la chorale est composée d'Italiens «voulant cultiver
leur mémoire à travers des chants populaires, traditionnels et folkloriques à quatre voix», mais tout le monde peut venir, à l'instar de Christiane Désira, Présidente de l'association fraîchement
élue, qui ne connaît pas l'italien. «Je m'adapte pour chanter dans cette langue. Notre but aujourd'hui, est d'offrir un concert de qualité», précise-t-elle. Pari réussi ! Le choix éclectique du
répertoire a eu la faveur de l'auditoire. L'interprétation de «Lascia ch'io pianga» de Haendel et «va pensiero» de Verdi a fait l'unanimité. La ferveur de l'assistance n'a cessé de croître et
atteint son paroxysme avec «la strada ferrata» de Macchi, chanté avec une certaine jubilation. L'ensemble vocal a transporté le public le long de la ligne ferroviaire entre Trieste et Vienne
grâce à leur amour du chant qui transparaissait. «Je suis venue malgré la pluie. J'étais très émue, j'en avais les larmes aux yeux» confie Louise Le Pelletier. Les voix du soleil d'Italie ont
réchauffé les cœurs
La chorale «LE VOCI DEL SOLE» apportera le soleil de l'Italie à Saint-Sulpice.La chorale «LE VOCI DEL SOLE» de Colomiers chantera à l'église de Saint-Sulpice le dimanche 25 novembre
2012 à 16h. Créée en 2004, la chorale essaye de promouvoir la chanson populaire italienne et le bel canto, style de chant fondé sur la beauté du timbre. Conduits par le chef de chœur
Maryk Choley, accompagnés par Joël Raffy à l'accordéon, les 36 choristes, qui ont déjà effectué plus de 75 concerts dans la région, essayeront de vous divertir en interprétant des
chants populaires, traditionnels et folkloriques italiens à quatre voix, espérant apporter le soleil de l'Italie dans vos cœurs dans une ambiance chaleure
CHORISTES SAISON 2011/2012
Saison 2011 2012
Concert Caritatif Samedi 10 mars 2012 à Colomiers
Concert Caritatif Dimanche 18 Mars 2012 à FONSORBES